Blog de réflexion autour du théâtre : problématiques textuelles, pratiques spectatorielles,
mise en espace du texte, contrat de spectacle, écritures et réécritures...
dimanche 19 décembre 2010
Richard II in the Honour Court of the Papal Palace: Forgetting Shakespeare in order to find him?
Article en ligne sur le Richard II traduit par Frédéric Boyer et mis en scène par Jean-Baptiste Sastre dans la Cour d'honneur du Palais des Papes, création pour le Festival d'Avignon 2010.
Publié dans la revue scientifique Shakespeare en devenir, supplément "L'Oeil du spectateur, saison 2010-11".
ou => http://shakespeare.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=469
Un grand merci à l'équipe du Festival d'Avignon et à la Compagnie des Indes pour leur aide et leur aimable autorisation de reproduire des extraits de la captation du spectacle.
Cette publication fait suite à une communication donnée lors du Colloque International "Shakespearean Configurations" organisé conjointement par l'Université de York, l'Université de Bergen et l'Université Montpellier 3 du 29 septembre au 1er octobre 2010.
* Professeur des universités à Paul Valéry - Montpellier 3
* Rattachée au l'Institut de Recherche sur la Renaissance, l'Age Classique et les Lumières (UMR CNRS - Montpellier 3)
* Professeur associé à l'Ecole Supérieure d'Art d'Avignon
* Secrétaire Générale du Bureau de la Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur (2300 membres)
* Ouvrages publiés : "Shakespeare au Festival d'Avignon. Configurations textuelles et scéniques, 2004-2010" (L'Entretemps, 2012); "Quand la littérature rencontre le théâtre", avec L. Lagarde (Editions Universitaires d'Avignon, 2011);"Ludovic Lagarde. Un théâtre pour quoi faire" (Les Solitaires Intempestifs, 2010); "La Comédie anglaise après Shakespeare. Une esthétique de la théâtralité 1660-1710", pface J. Viviès (Publications de l'Université de Provence, 2010); "Relations théâtrales", pface G. Banu (L'Entretemps, 2010); "De Shakespeare à Sarah Kane : l'envers du décor", co-dirigé avec C. Coulon (L'Entretemps, 2008).
* Mots clés : théâtre anglais / XVIe / XVIIe / Renaissance / second XVIIe siècle (1660-1710) / Shakespeare / Festival d'Avignon / scène contemporaine / réécriture, adaptation, appropriation.